Home

Die Strahlenkatzen aus dem Haberstal

Faits et chiffres

Titre du travail: Die Strahlenkatzen aus dem Haberstal
Format: film documentaire/d’animation
Réalisation: Katharina Flieger
Scénario: Katharina Flieger, coauteur: Giancarlo Corti
Société de production: flieger&corti GmbH

STORY

Que faire de nos déchets nucléaires? Et comment avertir les générations futures du danger des radiations? Avec pour cadre la recherche d’un site de stockage définitif des déchets nucléaires en Suisse, ces questions sont abordées par le biais d’histoires sous forme d’images documentaires et animées. Un tableau aux multiples points de vue est dressé par les habitant(e)s des régions concernées ainsi que par les actrices et les acteurs du monde scientifique, artistique et politique.

Home

8 BIS 18

FAITS et chiffres

Format: documentaire pour le cinéma et série
Réalisation: Cosima Frei
Scénario: Cosima Frei
Société de production: Filmgerberei GmbH

STORY

8 BIS 18 suit les deux fils d’une même famille pendant dix ans. Ce film «Coming of Age» montre comment Philipp (8 ans) grandit. Instinctivement, il sait qu’il est un garçon, même si son corps présente des caractéristiques féminines. Il fait confiance à son instinct, mais ses parents peuvent-ils en faire autant? Une histoire sur deux frères différents et des parents qui essaient de soutenir leurs enfants de manière inconditionnelle.